VALENTINO VALENTINO
The creations of the Italian designer Valentino are one of the highest expressions of savoir faire couture and excellence that have made Made in Italy famous throughout the world. The history of the fashion house began in 1960 when in the heart of the Eternal City, in via condotti in Rome, Valentino inaugurated his first atelier. The synthesis of tradition and innovation is the main characteristic of Valentino fashion, which comes quickly to success: already in 1962, in fact, with the debut at Pitti Moda in Florence, the young fashion designer became one of the most appreciated and popular couturiers in the world, so much to obtain a publication on the cover from the French edition of Vogue. In the seventies and eighties, with the opening of boutiques in New York, Paris, Geneva, Lausanne and Tokyo, the designer Valentino consecrates and dresses the most famous women in the world such as Farah Diba, Jacqueline Kennedy Onassis, Elizabeth Taylor and the Princess Margaret Windsor. For Valentino, luxury is expressed in the high quality of the materials used to make elegant dresses and accessories and in the skill of the workers who create them. And it is in these years, in collaboration with the best optical industries of the time, that Valentino eyewear collections are developed: glasses that convey luxury, sophistication, and class, thanks to the light and delicate lines and the materials used, ranging from classic shapes, with a double metal bridge, to the most fanciful ones, enriched by hand decorations and precious applications.
“I know what women want. They want to be beautiful!”
- Valentino Garavani -
Le creazioni dello stilista italiano Valentino Garavani sono una delle espressioni più alte del savoir faire couture e dell’eccellenza che hanno reso il made in Italy famoso nel mondo. La storia della maison comincia nel 1960 quando nel cuore della città eterna, in via condotti a Roma, Valentino inaugura la sua prima atelier. La sintesi di tradizione e innovazione è la caratteristica principale della moda Valentino, che arriva velocemente al successo: già nel 1962, infatti, con il debutto al Pitti Moda di Firenze, il giovine stilista diviene uno dei più apprezzati e popolari couturiers del mondo, tanto da ottenere una pubblicazione in copertina dall'edizione francese di Vogue. Negli anni settanta e ottanta, con l’apertura di boutique a New York, Parigi, Ginevra, Losanna e Tokyo, lo stilista Valentino si consacra e veste le donne più famose del mondo come Farah Diba, Jacqueline Kennedy Onassis, Elizabeth Taylor e la principessa Margaret Windsor. Per Valentino il lusso si esprime nell’alta qualità dei materiali con cui vengono realizzati gli eleganti abiti e gli accessori e nella competenza delle maestranze che li creano. Ed è in questi anni, in collaborazione con le migliori industrie ottiche dell’epoca, che vengono sviluppate le collezioni eyewear Valentino: occhiali che trasmettono lusso, sofisticazione, e classe, grazie alle linee leggere e delicate e ai materiali utilizzati, e che spaziano dalle forme classiche, con doppio ponte in metallo, a quelle più estrose, arricchite da decorazioni a mano ed applicazioni preziose.
“io so quello che le donne vogliono. Loro vogliono essere belle!”
- Valentino Garavani -