ZEISS ZEISS
The optical industry Zeiss, a company with over a century and a half back, takes its name from its founder, Carl Zeiss, who in 1846 opened a factory of precision optical equipment in the city of Jena, which soon reached the success in the production of microscopes and binoculars. In the second half of the nineteenth century, with the entry into the company of Ersnt Abbe, who become the person in charge for the research and development center, and Otto Schott, an expert glazier who makes his contribution to the production of new types of lenses, the Carl Zeiss develops new technologies that bring the application of Carl Zeiss products into new sectors, such as the photographic and the optical one. The commercial success due to the numerous innovations introduced brings the German company overseas: Carl Zeiss lenses are produced in the United States, bypassing the customs duties of the time, under license, by Bausch & Lomb. During the Second World War the factories of Carl Zeiss were converted for military production and were subject of numerous bombings; at the end of the conflict, with the division of Germany into sectors, the Americans decided to move part of the company in West Germany, to Oberkochen, where production was resumed. The search for maximum precision, meticulous professionalism and a passion for quality have meant that the German brand has earned a rightful place in the world of optics. In the '70s are launched on the market those, even today, are among the most sought after by lovers of vintage eyewear: the lenses Umbral and the photochromic Umbramatic produced both with high quality crystal, designed to attenuate the UV and infrared rays for a clearer vision without altering the natural colors. In the same years, from a collaboration with the German manufacturer Metzler, eyewear manufacturer, the first frames of the Carl Zeiss brand were made: the vintage glasses, fruit of this collaboration, lasting about twenty years, represent one of the highest points of the German optical industry for their fine elegance, for attention to detail and for excellent materials.
“Zeiss for my eyes”
- slogan of the 80s -
L’industria ottica Zeiss, azienda con oltre un secolo e mezzo di storia alle spalle, prende il nome dal suo fondatore, Carl Zeiss, che nel 1846 avvia una fabbrica di apparecchi ottici di precisione nella città di Jena, che in breve tempo raggiunge il successo nella produzione di microscopi e binocoli. Nella seconda metà del XIX secolo, con l’ingresso in azienda di Ersnt Abbe, che prende la direzione del polo di ricerca e sviluppo, e di Otto Schott, esperto vetraio che apporta il suo contributo per la produzione di nuovi tipi di lenti, la Carl Zeiss sviluppa nuove tecnologie che portano l’applicazione dei prodotti Carl Zeiss in nuovi settori, come ad esempio quello fotografico e quello dell’ottica. Il successo commerciale dovuto alle numerose innovazioni introdotte porta l’azienda tedesca oltre oceano: le lenti della Carl Zeiss vengono prodotte negli Stati Uniti, aggirando i dazi doganali dell’epoca, dietro concessione della licenza, dalla Bausch & Lomb. Durante la seconda guerra mondiale le fabbriche della Carl Zeiss vengono riconvertite per la produzione militare e sono oggetto di numerosi bombardamenti; alla fine del conflitto, con la divisione della Germania in settori, gli Statunitensi decidono di spostare parte dell’azienda nella Germania Ovest, ad Oberkochen, dove riprese la produzione. La ricerca della massima precisione, la meticolosa professionalità e la passione per la qualità hanno fatto sì che il brand tedesco si sia guadagnato di diritto un posto nel mondo dell'ottica. Negli anni '70 vengono lanciate sul mercato quelle che, ancora oggi, sono tra gli oggetti più ricercati dagli amanti del vintage eyewear: le lenti Umbral e le fotocromatiche Umbramatic prodotte entrambe con un cristallo di alta qualità, progettate per attenuare i raggi UV e infrarossi per una visione più nitida senza alterare i colori naturali. Negli stessi anni, da una collaborazione con l’azienda tedesca Metzler, produttrice di occhiali, sono state realizzate le prime montature a marchio Carl Zeiss: gli occhiali vintage frutto di questa collaborazione, durata circa un ventennio, rappresentano uno dei punti più alti dell’industria ottica tedesca per la loro fine eleganza, per l’attenzione ai dettagli e per i materiali eccellenti.
“Zeiss per i miei occhi”
- slogan pubblicitario degli anni ‘80 -
Sold Out
Sold Out
Sold Out
